Tja dat heb je dan met vertalingen: Hugless Douglas heet dit boek in ’t Engels, en dat loopt lekker (even hardop oefenen), en zegt meteen ook waar het boek over gaat: over Douglas die nergens een goeie hug kan krijgen – geen knuffel dus. Prima vertaald… maar ook weer niet, want inmiddels is er een… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 10. Bezoek voor Beer
Beer wil absoluut geen bezoek. Hij heeft zelfs een bordje op zijn voordeur getimmerd met die woorden. Maar dan klopt er een kleine grijze muis op zijn deur. ‘Met heldere oogjes.’ Beer, koppig en humeurig, blijft erbij: gasten zijn niet welkom. Hij slaat de deur voor de muis dicht. Maar die is niet voor één… Lees verder >
Mam, dit móét je lezen! 1. Warrior Cats
Kieskeurig ben ik niet echt, maar ik lees wel véél, en ik ga daarom graag in op de suggesties van m’n kinderen. Dus toen Dochter erop aandrong dat ik haar Liefste Leesboek zou lezen, Warrior Cats, ging ik daar maar al te graag op in. (Ook omdat we op vakantie waren, en mijn eigen keuze… Lees verder >
Elisabeth leest voor uit: 9. Kip en Pim
Soms moet ik even in m’n boekenkast kijken voor deze serie. Wat was ook weer een leuk boek? Want ja, kleine kinderen worden groot, en hun favorieten raken in de vergetelhoek, om de uitdrukking te parafraseren. Dus dan sta ik voor die kast en kijk naar die boeken, en voel ik de weemoed toeslaan. Jip… Lees verder >
Vakantieherinnering – Woordeloze Woensdag
Zicht op de Noordzee vanaf de Norfolk kust
Elisabeth leest voor uit: 8. Beste Bregje Boentjes
Bregje Boentjes krijgt een brief. Net als ze op het punt staat de deur uit te gaan, om boodschappen te doen voor haar (vervelende) moeder, ziet ze ‘m op de mat liggen. En dan slaat ze aan het fantaseren. Wat nou als… …die brief van een circusdirecteur komt die haar gevoel voor evenwicht bewondert. Of… Lees verder >